September 19, 2015
Ermenistan ve Türkiye’den kadınlar Büyükada’da biraraya geldik. Bir yandan 3 yıldır devam eden grup dinamiğimizi yeniliyor olmanın doğum sancılarını çekiyoruz, bir yandan da dayanışmanın ve birlikte direnmenin yeni ve yaratıcı yollarını keşfediyoruz. Geçen sene performansımızda sessiz iletişimi öne çıkarmıştık, bu sene Anadolu topraklarında nefes almasına izin verilmeyen dillerin, Ermenice’nin Kürtçe’nin sesi olacağız. Gelin, 19 Eylül Cumartesi günü Kamp Armen’de buluşalım ve hep beraber keyifli bir gün geçirelim.
Մենք Հայաստանից և Թուրքիայից ժամանած կանայք ենք և ներկայացնում ենք Սահմաններից այն կողմ խումբը։ Հանդիպելով Բույուկադա կղզում մի կողմից մենք թարմացնում ենք մեր երեքամյա խմբի գործունեությունը և դինամիկան, մյուս կողմից՝ հայտնաբերում ենք նոր և ստեղծագործական ձևեր դիմադրելու և սոլիդարություն հաստատելու համար։ Անցյալ տարի մենք կարևորեցինք լռությունը մեր կողմից կազմակերպված ներկայացումների ժամանակ։ Այս տարի մենք բոլորովին այլ կերպ ենք դիտարկում լեզուն և խոսքը։ Այս Անատոլիական հողում, որտեղ լեզուներին զրկում են շնչելու հնարավորությունից՝ մենք կմարմնավորենք միանգամից երկու լեզուներ՝ քրդերեն և հայերեն։ Եկե՛ք Քամփ Արմեն սեպտեմբերի 19-ին և միասին հրաշալի
օր կանցկացնենք։